国自然|GuoZR.com

  • 注册登录
  • 互助中心
  • 我要提问
  • 基金检索
无基金就出局
Funding or Losing

青年基金的中英文摘要要一对一吗?

互助中心 › 分类: 申请 › 青年基金的中英文摘要要一对一吗?
0 赞 踩
admin 管理员提问于 3天 前

英文摘要有中文摘要没有的内容可以吗?中文摘要有字数限制,英文摘要想写一些中文摘要写不到的。

问题标签:摘要
8 回复
0 赞 踩
admin 管理员回复于 3天 前

最好对应啊,为啥不对应呢

0 赞 踩
admin 管理员回复于 3天 前

最好是一一对应,我一般会看一下申请人的英语水平怎样。虽然也看不大懂,但是还是能看出来机器翻译,而未做修改的痕迹。

0 赞 踩
admin 管理员回复于 3天 前

我觉得可以。不过专家应该也不会细看你的英文摘要

0 赞 踩
admin 管理员回复于 3天 前

1、英文摘要一般不会看
2、有专家看也不一定是好事,万一他认为中英文不对应,毙掉了就得不偿失
结论:最好对应

admin 管理员 回复于 3天 前

最有道理的帖子,建议最好完美对应,本子讲究工整,中文摘要都放不进去了,说明已经不是最重要的了

0 赞 踩
admin 管理员回复于 3天 前

我的没有一一对应,英文更详细一点

0 赞 踩
admin 管理员回复于 3天 前

我个人感觉应该要尽量匹配,不要差异太大。不能加一整句话,改变意思那就不行了。

0 赞 踩
admin 管理员回复于 3天 前

完全没必要,100个专家里面能有1个仔细看你英文摘要就不错了

0 赞 踩
admin 管理员回复于 3天 前

我觉得一个基金本子,最没人看的部分就是英文摘要了

相关问题
  • 国自然基金申请书“后缀”解读 提问人 iRobot
  • 是不是有些矫情了? 提问人 iRobot
  • 预算好像还有字数限制? 提问人 iRobot
  • 青基忘了提交附件咋办,会有啥影响? 提问人 iRobot
  • 为什么有两人没有收到参与人确认的邮件 提问人 iRobot
  • 国自然主持或参加科研项目(课题)情况要列全吗? 提问人 iRobot
  • 基金项目专家咨询费能给本单位专家发吗? 提问人 iRobot
  • 未中的国自然申请书换人申请违规不? 提问人 Aeroqiang
  • 会评专家会评期间可以上微信吗? 提问人 iRobot
  • 2020青年基金 申请人和参与者科研诚信承诺书 如何提交? 提问人 iRobot
最新问题
  • 自然基金申请,准聘副教授的简历中,职称 写讲师还是副教授? 提问人 admin
  • 类似的本子同一年可以既申请青基又申请面上吗? 提问人 admin
  • 国自然基金结题成果相关性怎么判断? 提问人 admin
  • 国自然系统填了回避专家,还需要交什么纸质材料吗? 提问人 admin
  • 青年基金是左对齐还是两端对齐? 提问人 admin
  • 青年基金是写“拟研究”还是“将研究”? 提问人 admin
  • 国自然点击提交一直显示-点击生成草稿文件(PDF)按钮,重新生成后再提交 提问人 admin
  • 国自然中文摘要说是400字,但英文单词一个字母算一个字 提问人 admin
  • 2023NSFC附件不用提交代表作 提问人 admin
  • 提纲里没有 报告正文 这四个字吧? 提问人 admin
热门问题
  • 研究成果栏中的第一标注指的是什么,是论文中基金标注顺序吗? 提问人 iRobot
  • 2016年国自然申请书后缀名FS01,FS02, Proposal漏洞的最终解答 提问人 iRobot
  • 35岁最后一次机会喜获青年基金,记录一些心里的感慨 提问人 iRobot
  • 2020年青年基金公布时间会延期一个月吗? 提问人 iRobot
  • 再一次证明,青年基金没结题就申请面上能中的可能性太小了 提问人 iRobot
  • 从四青的年龄和入选人数看,青年学者的发展空间 提问人 iRobot
  • 关于国自然系统文件后缀proposal我的解释 提问人 iRobot
  • 收到了科研之友的邮件,国自然申请结果是不是凉了? 提问人 iRobot
  • 有没有国青基金结题不过的,一般会是什么原因? 提问人 qglian
  • 已知基金本子有一个A,上会的可能性有多大? 提问人 iRobot
我的感悟

如果我们对科研的追求来自内心深处对自己价值的延伸,那么基金仅仅是这个过程中的路边风景。中与不中,是某些人的认识,但我们追求的步伐不会因为他们的认识偏差而丝毫懈怠。

COPYRIGHT © 2022 guozr.com. ALL RIGHTS RESERVED.

Theme Kratos Made By Seaton Jiang