青年基金的中英文摘要要一对一吗？

最好对应啊，为啥不对应呢

最好是一一对应，我一般会看一下申请人的英语水平怎样。虽然也看不大懂，但是还是能看出来机器翻译，而未做修改的痕迹。

我觉得可以。不过专家应该也不会细看你的英文摘要

1、英文摘要一般不会看
2、有专家看也不一定是好事，万一他认为中英文不对应，毙掉了就得不偿失
结论：最好对应

我的没有一一对应，英文更详细一点

我个人感觉应该要尽量匹配，不要差异太大。不能加一整句话，改变意思那就不行了。

完全没必要，100个专家里面能有1个仔细看你英文摘要就不错了

我觉得一个基金本子，最没人看的部分就是英文摘要了