参与人中有电脑输入不了和系统识别不出来的生僻字怎么办？

国内的一个博士生，在英国读书，作为参加人。名字有个[日韦]字，电脑只能识别繁体字：暐，与身份证不一致。不知如何解决？作为国外人员对待，用护照号和姓名拼音可以吗？可是中国护照的话，上面名字也是中文的。谢谢大家，基金委下班 ，明天单位要提交，先求助一下，看有无有这方面经验的。